1. Why do we have to share the Good News?
: “for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them? And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!””
Romans 10:13-15 NIV
Romans 10 says if no one shares the good news about Jesus, people cannot be saved because they would never hear it. Jesus had done everything He needed to do in order to save us from our sins. We who were saved by what Jesus had done for us must share the good news to all people. God desires for all people to be saved. God is almighty and alpowerful, but He chose to work thorough us to save the lost. God is pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
로마서 10:13 - 15
13. 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라
14. 그런즉 그들이 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이어찌 들으리요
15. 보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요 기록된 바 아름답도다 좋은 소식을 전하는 자들의 발이여함과 같으니라
로마서 10장은 아무도 복음을 전하는 사람이 없으면, 복음을 듣지 못한 이들은 구원받을 수 없다고 말합니다. 예수님은 죄인을 구원 하시기 위한 모든 일을 이미 다 행하셨습니다. 예수님이 행하신 일로 구원받은 우리는 모든 이들에게 이 구원의 기쁜 소식을 전해야만 합니다. 하나님은 모든 사람이 구원에 이르기를 원하시고 그렇게 하실 수 있는 전능하신 하나님이시지만, 하나님은 우리를 통해 잃어버린 영혼들을 구원하시기를원하십니다. 하나님은 연약한 우리를 통해 전도의 미련한 것으로 잃어버린 자들을 구원하는 것을 기뻐하십니다.
2. How can we share the gospel?
In today’s passage, Philip was led by the Holy Spirit to the Ethiopian official and share the gospel to him. We have to pray that God would give us opportunities to share about Jesus and obey the guidance of the Holy Spirit. He leads us and empower us to share the good news about Jesus.
오늘 배운 말씀에서 빌립은 성령의 인도하심을 받아 이디오피아 국고 관리인에게 다가가게 되고 복음을 전합니다. 우리는 하나님이 우리에게 복음을 전할 수 있는 기회를 주시도록 기도하고 성령님의 인도하심에 순종해야합니다. 하나님은 우리를 인도하시고 힘주셔서 예수님의 좋은 소식, 복음을 전할 수 있게 해주십니다.
3. How many people do you meet each day? How many of them need to hear the good news about Jesus?
Ask this question to your children and let them answer. Practice with them how to share the gospel to their friends and pray that God would lead us and empower us to be able to share the gospel to the friends who don’t know Jesus.